踏んだり蹴ったり

今日も変わらず忙しい一日。
おまけに歯茎が腫れて、痛いったらありゃしない。
なんだか踏んだり蹴ったり。。。